Wales suffer late Ledley withdrawal