Players faking injury anger Butland